Közel 30 halottja és 300 sérültje van a tajvani gázrobbanásnak(台灣氣爆釀成近30死300傷)

Közel 30 halottja és 300 sérültje van a tajvani gázrobbanásnak

MTI 2014. 08. 01. 07:58 [http://www.origo.hu/nagyvilag/20140801-kozel-30-halottja-es-300-serultje-van-a-tajvani-gazrobbanasnak.html]

自評難度:★

A legfrissebb információk szerint megközelíti a harmincat az előző napi tajvani gázrobbanások halálos áldozatainak a száma.

megközelít v.接近,大約

Csütörtök este több gázrobbanás rázta meg a tajvani Kaohsziung belvárosát. A jelentések szerint a csatornákból több helyen fehéres gáz kezdett el szivárogni, ami egy ködnek látszó réteget képzett az aszfalt felett. A város központját ezt követően számos robbanás rázta meg, a detonációk több utat is felszakítottak, autókat borítottak fel.

megráz v.震撼
belváros n.市中心
szivárog v.外洩
köd n.霧
réteg n.層
képez v.形成
aszfalt n.柏油
számos adj.眾多的
detonáció n.爆炸
felszakít v.摧毀
felborít v.翻轉

A hatóságok péntek reggeli közlése szerint a halálos áldozatok száma megközelíti a harmincat, és csaknem háromszázan szenvedtek sérüléseket. A halottak között több tűzoltó van.

közlés n.訊息
sérülés n.傷害

A hatóságok lezárták a robbanások által megrázott területet. Százakat menekítettek ki otthonukból, őket a város más részein lévő iskolákban szállásolták el. A robbanásokat a gyanú szerint egy közeli petrolkémiai üzemből történt szivárgás okozta.

megráz v.搖動
elszállásol v.安置
gyanú n.推測
közeli adj.附近的
petrolkémiai adj.石化的



No Comment

total of 724980 visits